Examen de ciudadanía en español: requisitos

Solo puede responder las preguntas de educación cívica en español si cumple una excepción por edad y años de residencia. Los demás toman el examen en inglés y también el examen de inglés. Estas son las reglas según uscis.gov, qué publica USCIS en español y cómo practicar en español en los dos casos.

Quién puede responder en español

• 50/20: 50 años o más al presentar la solicitud y 20 años viviendo en Estados Unidos como residente permanente.
• 55/15: 55 años o más al presentar la solicitud y 15 años como residente permanente.

Con cualquiera de las dos, queda exento del requisito de inglés, pero debe tomar el examen de educación cívica. Puede tomarlo en su idioma, y entonces debe llevar su propio intérprete a la entrevista; el intérprete debe hablar bien inglés y su idioma.

65/20: con 65 años o más y al menos 20 años como residente permanente, recibe una consideración especial: 10 preguntas de una lista de 20 marcadas, en el idioma que elija (las reglas para mayores).

Los demás: el examen es en inglés

Sin excepción, el examen de educación cívica es en inglés y además toma el examen de inglés: leer en voz alta correctamente 1 de 3 oraciones y escribir correctamente 1 de 3 oraciones, y el oficial evalúa su inglés hablado durante la entrevista. Practicar en español sirve para aprender el contenido; luego aprenda las respuestas en inglés, que Civico muestra debajo de cada línea.

Qué publica USCIS en español

USCIS publica su propia traducción al español de las 100 preguntas del examen de 2008. Para el examen de 2025 no hay lista oficial en español: en su página en español, el enlace a las 128 preguntas lleva al PDF en inglés (consultado el 25 de octubre de 2026). El español de Civico para la lista de 2025 es nuestra traducción, con el inglés oficial debajo de cada línea, y usa el español oficial de USCIS donde la pregunta es igual a la de 2008.

• Las 128 preguntas de 2025 en español e inglés
• Las 100 preguntas de 2008 en el español oficial
• Las preguntas 65/20 en español
• ¿Cuántas preguntas tiene el examen?

Practique en español

Abra Civico en español: cada pregunta aparece en español con el inglés debajo; diga la respuesta y luego vea las respuestas oficiales en los dos idiomas. 10 preguntas y una entrevista de práctica al día son gratis.

Fuentes: Exceptions and Accommodations (en inglés) en uscis.gov, revisada por USCIS el 01/09/2026, consultada el 26 de octubre de 2026; The Naturalization Interview and Test (en inglés) en uscis.gov, revisada por USCIS el 10/31/2025, consultada el 26 de octubre de 2026; Estudie para el Examen en uscis.gov. Civico no está afiliado con USCIS.